English translation ->

De Zweedse kroonprinses Victoria heeft de Undersea Defense Technology-vakbeurs in Rotterdam Ahoy bezocht. Op de onderzeebootbeurs nam ze bij diverse bedrijven een kijkje.

Het bezoek van prinses Victoria aan Nederland stond in het teken van het zestigjarig bestaan van de Zweedse Kamer van Koophandel voor Nederland. Het zou het belang onderstrepen dat wordt gehecht aan verschillende samenwerkingsverbanden tussen beide landen.

Onderzeebootbeurs

Op de onderzeebootbeurs bezocht de kroonprinses verschillende start-ups en al langer bestaande bedrijven, zoals Damen Shipyards Group. De Nederlandse scheepsbouwer werkt in samenwerking met Saab aan een vervangende onderzeeboot voor de Nederlandse Walrus-klasse. Op de stand van Saab en Damen kreeg zij uitleg hoe samen met de Koninklijke Marine en een groot aantal mkb-bedrijven wordt gewerkt op het terrein van de niet-nucleaire onderzeeboottechnologie.

IJs-versterkte sleepboten

Voor Damen kreeg het koninklijk bezoek nog een aangenaam staartje, want later die dag werd bekend dat het bedrijf een tender van het Zweedse ministerie van Defensie heeft gewonnen. Het mag vier ijs-versterkte sleepboten leveren. Deze 17 meter lange StanTugs 1706 ICE zullen vanaf volgend jaar in de havens van Stockholm en Karlskrona worden ingezet.

Zie ook: Damen over op stroom van batterijcontainers

English translation

Swedish princess visits submarine exhibition

Swedish Crown Princess Victoria visited the Undersea Defence Technology trade fair in Rotterdam Ahoy. She visited various companies at the submarine fair.

Princess Victoria’s visit to the Netherlands was to mark the 60th anniversary of the Swedish Chamber of Commerce for the Netherlands. It would underline the importance that is attached to various cooperations between the two countries.

Non-nuclear submarine technology

At the submarine exhibition, the Crown Princess visited various start-ups and long-standing companies, such as Damen Shipyards Group. The Dutch shipbuilder is working with Saab on a replacement submarine for the Dutch Walrus class. At the Saab and Damen stand, she was given an explanation of how work in the field of non-nuclear submarine technology is being carried out together with the Royal Netherlands Navy and a large number of SMEs.

Tender

For Damen, the royal visit had a pleasant ending, as it was announced later that day that the company had won a tender from the Swedish Ministry of Defence. It may deliver four ice-strengthened tugs. These 17-metre StanTugs 1706 ICE will be deployed in the ports of Stockholm and Karlskrona starting next year.