English translation ->

Vopak is bezig de TTR terminal in Rotterdam een upgrade te geven. Onlangs is het nieuwe, 13.000 kilo wegende driewegkleppenbordes op zijn plaats gezet.

Het tankopslagbedrijf geeft de TTR terminal aan de Torontostraat in Rotterdam een fikse upgrade. Zo wordt de terminal van innovatieve kleppen voorzien. Deze zijn geschikt voor ‘pigs’ die leidingen van binnen reinigen kunnen reinigen zonder dat die hoeven te worden geopend. Ook kan Vopak dankzij deze kleppen product in verschillende richtingen verpompen.

Upgrade

Onlangs is het nieuwe driewegkleppenbordes veilig op zijn plaats gezet. Het is een 13.000 kilo wegende prefab constructie, die volgens Vopak ‘paste als een handschoen’. Vopak schakelde De Bruin Piping & Construction en Voscon VBS in voor het bouwen en plaatsen van het bordes, dat ondersteuning biedt aan de kleppen.

Zie ook: Vopak kiest voor gesloten systeem bij TTR terminal

English translation

Vopak gives TTR terminal upgrade

Vopak is in the process of upgrading its TTR terminal in Rotterdam. Recently, the new 13,000 kilo three-way valve platform was put in place.

The tank storage company is giving the TTR terminal on the Torontostraat in Rotterdam a major upgrade. For example, the terminal will be fitted with innovative valves. These are suitable for ‘pigs’ that can clean pipes from the inside without having to open them. These valves also allow Vopak to pump product in different directions.

Prefabricated platform

Recently, the new three-way valve platform was safely put into place. It is a 13,000-kilo prefabricated construction that, according to Vopak, ‘fitted like a glove’. Vopak engaged De Bruin Piping & Construction and Voscon VBS to construct and place the platform, which provides support for the valves.