English translation ->

Een adequate infrastructuur voor het transport van elektriciteit, waterstof en CO2 is een onmisbare sleutel voor het slagen van de energietransitie. Dat is de boodschap van Hans Grünfeld van VEMW.

Voor de energietransitie is een infrastructuur voor elektriciteit, waterstof, groengas, warmte en CO2 broodnodig. VEMW, de brancheorganisatie voor zakelijke energie- en watergebruikers, noemt het zelfs ‘een essentiële sleutel in de realisatie van de industrie- en energietransitie’. Dat is de belangrijkste conclusie die zij trekt na een vorige week gehouden online informatiebijeenkomst.

Nieuwe infrastructuur

“De transitie is een ongekende uitdaging”, stelt algemeen directeur Hans Grünfeld van VEMW. “ Voor de zakelijke energiegebruiker is het cruciaal óf en hóe zij perspectief houden op toegang tot een betrouwbare én betaalbare infrastructuur. De industrie kan geconfronteerd worden met hogere kosten voor baseload elektriciteit en het niet tijdig beschikbaar zijn van nieuwe infrastructuur voor elektriciteit, waterstof en CCS. Het is goed vast te kunnen stellen dat de netbeheerders niet alleen bezig zijn met de planvorming en realisatie van nieuwe infrastructuur maar ook kijken naar verschillende mogelijkheden voor een betere benutting van de bestaande infrastructuur.”

Zie ook: ‘Miljarden aan investeringen lopen risico’

English translation

VEMW: Infrastructure essential in energy transition

Without an adequate infrastructure for the transport of electricity, hydrogen and CO2, the energy transition will be an almost impossible task. That is the message of Hans Grünfeld of VEMW.

For the energy transition, an infrastructure for electricity, hydrogen, green gas, heat and CO2 is desperately needed. VEMW, the branch organisation for business energy and water users, even calls infrastructure ‘an essential key to the realisation of the industrial and energy transition’. That is the main conclusion it draws after the online Infrastructure Information Meeting held last week.

Better utilisation

“The transition is an unprecedented challenge”, states VEMW Managing Director Hans Grünfeld. “For business energy users it is crucial whether and how they maintain the prospect of access to a reliable and affordable infrastructure. The industry may be faced with higher costs for baseload electricity and the non-timely availability of new infrastructure for electricity, hydrogen and CCS. It is good to see that the grid managers are not only planning and implementing new infrastructure but are also looking at various possibilities for better utilisation of the existing infrastructure.”