English translation ->

De vakbeurs StocExpo wordt niet in maart, maar in mei dit jaar gehouden. Dit maakt organisator Easyfairs bekend.

StocExpo, vakbeurs voor de internationale tankopslagsector, zou aanvankelijk in maart in Rotterdam Ahoy worden gehouden. Easyfairs maakt deze week bekend dat het evenement twee maanden te verplaatsen; het zal van 23 tot en met 25 mei 2022 worden gehouden.

Reisbeperkingen

Nu werknemers in binnen- en buitenland wordt aangeraden om thuis te werken en er reisbeperkingen gelden voor overzeese bezoekers en deelnemers, is maart volgens Easyfairs geen geschikte datum om StocExpo te houden. De beursorganisator zegt in samenspraak met de markt tot dit besluit te zijn gekomen. 

Vakbeurs

“We hadden gehoopt de show zoals gebruikelijk in maart te houden, maar we vonden het veiliger om het uit te stellen zodat we ervoor konden zorgen dat het evenement in persoon kon worden gehouden”, verklaart Lourda Derry, coo bij Easyfairs Global. “Virtuele shows kunnen een bepaald niveau van inhoud bieden, maar we begrijpen hoe belangrijk het voor ons nog steeds is om face-to-face contacten te onderhouden en belangrijke relaties te blijven onderhouden. We zijn ervan overtuigd dat we in staat zullen zijn om de gemeenschap terug samen te brengen op een meer krachtige manier dan ooit!”

Zie ook: Bedrijven maken zich klaar voor waterstofopslag

English translation

Trade fair StocExpo moved to May

The trade show StocExpo will not be held in March, but in May this year. This is announced by organiser Easyfairs.

StocExpo, trade show for the international tank storage sector, would initially be held in March in Rotterdam Ahoy. Easyfairs announced this week that the event will be moved by two months; it will be held from 23 to 25 May 2022.

Travel restrictions

With domestic and international workers advised to work from home and travel restrictions for overseas visitors and participants, Easyfairs says March is not a suitable date to hold StocExpo. The show organiser says it came to this decision in consultation with the market. 

Safer to delay

“We know it’s a little later in the year than usual; we had hoped to hold the show in March as usual but we felt it safer to delay so we could ensure the event could be held in person”, says Lourda Derry, COO at Easyfairs Global. “Virtual shows can offer a certain level of content, but we understand how important it still is for us to connect and continue to foster key relationships face-to-face. We are confident that we will be able to bring the community back together in a more powerful way than ever!”