English translation ->

Havenmeester René de Vries heeft Saskia Baas-Van Leeuwen het Sleepanker uitgereikt. Zij ontvangt die voor haar rol in de pandemie als directeur Publieke Gezondheid Rotterdam-Rijnmond.

De onderscheiding wordt door het Havenbedrijf Rotterdam toegekend aan mensen die een uitzonderlijk goede bijdrage hebben geleverd aan de ontwikkeling van de Rotterdamse haven. Volgens het havenbedrijf was dankzij haar optreden een solide samenwerking ontstaan tussen de divisie Havenmeester en de andere partners van de Port Health Authority Rotterdam. Hierdoor kon de haven van Rotterdam tijdens de pandemie operationeel blijven.

Visie

“Saskia heeft door haar visie en leiding een belangrijke bijdrage geleverd aan de publieke gezondheid en daarmee de veiligheid in de Rotterdamse haven. Dit resulteerde onder andere in een dagelijks overleg tussen het havenbedrijf en de GGD over schepen met corona aan boord. Dankzij haar inzet konden schepen die elders geweerd werden, wel Rotterdam aandoen”, aldus havenmeester René de Vries in een toelichting.

Zie ook: Steven Lak ontvangt Grootanker van Castelein

English translation

Port award for Saskia Baas-Van Leeuwen

Harbour master René de Vries has presented Saskia Baas-Van Leeuwen with the Sleepanker. She receives it for her role in the pandemic as director of Public Health Rotterdam-Rijnmond.

The award is granted to people who have made an exceptionally good contribution to the development of the port of Rotterdam. According to the Port of Rotterdam Authority, thanks to her actions, a solid cooperation between the Harbour Master Division and the other partners of the Port Health Authority Rotterdam was created. This enabled the port of Rotterdam to remain operational during the pandemic.

Vision and leadership

“Through her vision and leadership, Saskia has made an important contribution to public health and thus safety in the port of Rotterdam. This resulted, among other things, in daily consultations between the port authority and the Public Health Service about ships with corona on board. Thanks to her efforts, ships that were banned elsewhere were able to enter Rotterdam”, said harbour master René de Vries in an explanation.