English translation ->

Anymal D. is de naam van de nieuwe robot die bij het Shell Energy and Chemicals Park Rotterdam wordt getest. Hij ondersteunt inspecteurs bij de visuele inspectie.

De robot assisteert de operators van Shell met hun visuele routine-inspectierondes. Dit zodat zij zich kunnen richten op de meer complexere taken en trainingseisen, aldus Shell. Volgens het bedrijf is de robot een van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van robotisering. 

Robot

Hij kan pompen controleren en gas detecteren. Ook maakt hij tijdens zijn ronde foto’s en filmopnamen van apparatuur in de fabriek. Deze informatie wordt vervolgens geanalyseerd. Dit bespaart operators tijd en levert veel extra informatie op. Het is niet de eerste robot op Pernis, zegt Shell, maar wel de eerste die trappen kan lopen. “Anymal D. is het nieuwe vriendje in onze robot-roedel. En wie weet die jaar, zien we er nog wel meer op het Shell Energy and Chemicals Park Rotterdam”, aldus Shell.

Zie ook: Nieuwe directeur Shell Pernis

English translation

Shell tests new robot

Anymal D. is the name of the new robot being tested at Shell Energy and Chemicals Park Rotterdam. It supports inspectors in visual inspection.

The robot assists Shell operators with their routine visual inspection rounds. This so they can focus on the more complex tasks and training requirements, Shell said. According to the company, the robot is one of the latest developments in robotisation.

Climbing stairs

It can check pumps and detect gas. It also takes photos and film recordings of equipment in the plant during its rounds. This information is then analysed. This saves operators’ time and provides a lot of additional information. It is not the first robot at Pernis, Shell says, but it is the first that can climb stairs. “Anymal D. is the new friend in our robot pack. And who knows that year, we might see more of them at Shell Energy and Chemicals Park Rotterdam,” Shell said.