English translation ->

Bij Shell Moerdijk is een vijftig jaar oud kantoor gesloopt. Het pand maakt plaats voor de pyrolyse-olie-upgrader die Shell gaat bouwen.

In een video op Twitter toont Shell hoe het gebouw wordt gesloopt, waarna het terrein klaar is voor de bouw van de pyrolyse-olie-upgrader. Deze installatie kan de kwaliteit van pyrolyse-olie verbeteren en omzetten in chemische grondstoffen voor de fabrieken op Shell Moerdijk – of Shell Chemicals Park Moerdijk, zoals het complex sinds enige tijd heet.

Pyrolyse-olie-upgrader

Pyrolyse-olie is een vloeistof die wordt gemaakt van moeilijk te recyclen plastic afval. Gebruik van pyrolyse-olie zorgt ervoor dat er minder aardolieproducten nodig zijn. Shell maakte de plannen tot de bouw van deze installatie in juli dit jaar bekend. Ook liet Shell toen weten dat het werkt aan plannen voor de bouw van een installatie die waterstof produceert uit restgassen die vrijkomen bij productieprocessen op het park. De pyrolyse-olie-upgrader is naar verwachting in 2024 operationeel.

Zie ook: Shell Moerdijk voedt kraker met pyrolyse-olie

English translation

Shell demolishes old office for pyrolysis oil upgrade

A 50-year-old office has been demolished at Shell Moerdijk. The building is making way for the pyrolysis oil upgrader that Shell will build.

In a video on Twitter, Shell shows how the building is being demolished, after which the site is ready for the construction of the pyrolysis oil upgrader. This plant can improve the quality of pyrolysis oil and convert it into chemical feedstock for the plants at Shell Moerdijk – or Shell Chemicals Park Moerdijk, as the complex has been called for some time.

Plastic waste

Pyrolysis oil is a liquid made from difficult-to-recycle plastic waste. Use of pyrolysis oil reduces the need for petroleum products. Shell announced plans to build this plant in July this year. Shell also revealed then that it is working on plans to build a plant that will produce hydrogen from residual gases released from production processes at the park. The pyrolysis oil upgrader is expected to be operational in 2024.