English translation ->

Shell Pernis elektrificeert zijn wagenpark op de raffinaderij. Onlangs zijn de eerste drie elektrische toolcars in gebruikgenomen.

“Niet alleen onze fabrieken vernieuwen, maar ook de transportmiddelen op het terrein van Shell Pernis”, meldt de raffinaderij. Inmiddels rijden er drie elektrische toolcars op de site, die met behulp van laadpalen kunnen worden ‘volgetankt’.

Elektrische toolcars

Het is de bedoeling dat over drie jaar veertig van zulke elektrisch aangedreven voertuigen over het raffinaderijterrein rijden.

Contract verlengd

Deze week werd ook bekend dat Shell en Engie Services West Industrie hun contract met vijf jaar hebben verlengd, voor het voeren van onderhoud en turnarounds (E/I en mechanische werkzaamheden) bij Shell Pernis. Algemeen directeur Ivo van Vliet van Engie Services West Industrie laat weten blij te zijn met de verlenging.

Zie ook: Shell Pernis voorkeurslocatie H-vision

English translation

Shell Pernis takes electric toolcars into operation

Shell Pernis is electrifying its fleet at the refinery. Recently, the first three electric toolcars were taken into use.

“Not only our factories are renewing, but also the means of transport on the Shell Pernis site”, reports the refinery. There are now three electric toolcars on the site, which can be ‘refuelled’ using charging stations. The intention is that in three years’ time forty such electrically powered vehicles will be driving around the refinery site.

Contract extended

It was also announced this week that Shell and Engie Services West Industrie have extended their contract for maintenance and turnarounds (E/I and mechanical work) at Shell Pernis by five years. Managing director Ivo van Vliet of Engie Services West Industrie said he was pleased with the extension.