English translation ->

Shell maakt bekend een pyrolyse-olie-upgrader te bouwen in Moerdijk. Het bedrijf investeert hier 70 miljoen euro in.

Op het Shell Chemicals Park Moerdijk, zoals Shell Moerdijk sinds deze week heet, komt een fabriek die de kwaliteit van pyrolyse-olie kan verbeteren. Pyrolyse-olie is een vloeistof die van plastic afval wordt gemaakt. Zo kan Shell moeilijk te recyclen plastics omzetten naar nieuwe chemicaliën. De fabriek zal vanaf 2024 gaan draaien.

Pyrolyse-olie-upgrader

Shell maakt ook bekend dat het voor het chemiepark binnen tien jaar netto nul CO2-uitstoot wil realiseren. “We hebben drie belangrijke doelen: netto-nul uitstoot binnen tien jaar, het verhogen van het gebruik van circulaire grondstoffen en grondstoffen op biologische basis en het verdubbelen van het aantal chemische producten door te investeren in nieuwe productlijnen”, zegt general manager Richard Zwinkels van Shell Chemicals Park Moerdijk. Shell zegt de komende tien jaar miljarden in het chemiecomplex te willen investeren, wat tot een verdubbeling van het aantal fabrieken kan leiden.

Zie ook: Shell Moerdijk klaar voor ringkraan

English translation

Shell to build upgrader plant in Moerdijk

Shell announces that it is to build a pyrolysis oil upgrader in Moerdijk. The company is investing 70 million euros in this project.

The Shell Chemicals Park Moerdijk, as Shell Moerdijk is called since this week, will house a plant that can improve the quality of pyrolysis oil. Pyrolysis oil is a liquid made from plastic waste. In this way, Shell can convert plastics that are difficult to recycle into new chemicals. The plant will start operating in 2024.

New product lines

Shell also announces that it wants to achieve net zero CO2 emissions for the chemical park within ten years. “We have three main goals: net-zero emissions within ten years, increasing the use of circular and bio-based raw materials and doubling the number of chemical products by investing in new product lines”, says General Manager Richard Zwinkels of Shell Chemicals Park Moerdijk. Shell says it wants to invest billions in the chemical complex over the next ten years, which could lead to a doubling of the number of plants.