English translation ->

Verschillende partijen hebben een overeenkomst gesloten voor de import van groene ammoniak uit de Braziliaanse haven Pecém naar Rotterdam. Vanaf 2026 moet dit gaan lopen.

De overeenkomst is gesloten tussen de Braziliaanse energiebedrijven Casa dos Ventos en Comerc Energia Group, en de TransHydrogen Alliance (THA). In THA werken de volgende partijen samen: Proton Ventures, GES, VARO, Trammo en het Havenbedrijf Rotterdam.

Fabriek groene ammoniak

Er is afgesproken dat in de Braziliaanse haven van Pecém op een terrein van 60 hectare een fabriek wordt gebouwd met een elektrolysecapaciteit van 2,4 gigawatt. Deze is in staat om dagelijks 960 ton groene waterstof te produceren, wat een jaarlijkse export van 2,2 miljoen ton groene ammoniak mogelijk moet maken. In de overeenkomst is vastgelegd dat de eerste fase van de productie is bestemd voor de haven van Rotterdam, in 2026.

Krachten bundelen

Paul Baan, ceo van THA, ziet mogelijkheden voor Brazilië om uit te groeien tot een ‘wereldmacht’ in de productie en export van groene waterstof. “Door onze krachten te bundelen met Casa dos Ventos en Comerc, bieden wij toonaangevende capaciteiten voor de gehele waardeketen, van de levering van hernieuwbare energie, de productietechnologie voor waterstof en ammoniak, opslag en logistiek, zeevervoer en levering aan klanten in de haven van Rotterdam.”

Zie ook: ‘Waterstof wordt de nieuwe olie’

English translation

Agreement for import of green ammonia from Brazil

Several parties have signed an agreement to import green ammonia from the Brazilian port of Pecém to Rotterdam. This should start running from 2026.

The agreement was concluded between Brazilian energy companies Casa dos Ventos and Comerc Energia Group, and the TransHydrogen Alliance (THA). The following parties are working together in THA: Proton Ventures, GES, VARO, Trammo and the Port of Rotterdam Authority.

Plant

It has been agreed to build a plant with an electrolysis capacity of 2.4 gigawatts at the Brazilian port of Pecém on a 60-hectare site. This is capable of producing 960 tonnes of green hydrogen daily, which should enable an annual export of 2.2 million tonnes of green ammonia. The agreement stipulates that the first phase of production is destined for the port of Rotterdam, in 2026.

Combining forces

Paul Baan, CEO of THA, sees opportunities for Brazil to grow into a “world power” in the production and export of green hydrogen. “By combining forces with Casa dos Ventos and Comerc, we provide industry-leading skills and capabilities across the entire value chain, from renewable energy supply, hydrogen and ammonia production technology, storage and logistics, maritime transport, and delivery to customers in the port of Rotterdam.”