English translation ->

Rijkswaterstaat is deze week begonnen met het onderhoud van de zachte zeewering rond de Maasvlakte. De werkzaamheden duren tot eind volgende maand.

Een sleephopperzuiger voert zand aan en perst dit via een zinker naar het strand. Ook zal het onderhoudsvaartuig ook zand gaan lossen voor het strand.

Zachte zeewering

Aannemerscombinatie PUMA Project Uitbreiding Maasvlakte heeft een aanvang gemaakt met de voorbereidingen voor het onderhoud aan de zachte zeewering. De werkzaamheden zullen tegen eind februari afgerond. Tijdens de werkzaamheden zijn de parkeerplaatsen P5 en P6 afgesloten.

Zie ook: Tijdelijke Suurhoffbrug naar Maasvlakte (video)

English translation

Maintenance to beach Maasvlakte

This week, Rijkswaterstaat started maintenance work on the soft sea defences around the Maasvlakte. The work will continue until the end of next month.

A trailing suction hopper dredger will bring in sand and press it to the beach via a sinker. The maintenance vessel will also unload sand for the beach.

Preperations

Contractor combination PUMA Project Uitbreiding Maasvlakte has made a start on the preparations for the project, which will last until the end of February. During the work, car parks P5 and P6 will be closed.