English translation ->

Het Havenbedrijf Rotterdam en Diergaarde Blijdorp hebben een nieuwe sponsorovereenkomst gesloten. Deze heeft een duur van drie jaar.

De sponsorbijdrage van het havenbedrijf komt ten goede aan een kweeksysteem voor larven van mariene organismen op het rif. De dierentuin heeft dit samen met de TU Delft ontwikkeld. Het systeem, dat autonoom draait op zonnepanelen, zal samen het met het havenbedrijf verder worden getest en uitgewerkt.

Sponsorovereenkomst

Ook draagt het havenbedrijf bij aan het vervangen van educatiemateriaal in Blijdorp. In het verleden voorzag het havenbedrijf Blijdorp in natura van diverse zaken, zoals een schip voor het vervoer van ballastwater naar het Oceanium, technische apparatuur en andere materialen zoals radars, afmeerpalen en touwen.

Vestigingsplaats

“Naast evenementen als de Wereldhavendagen, North Sea Jazzfestival en CHIO, sponsort het Havenbedrijf Rotterdam belangrijke Rotterdamse iconen en instellingen als het Feyenoord stadion, Diergaarde Blijdorp, De Doelen, museum Boijmans van Beuningen en het Rotterdam Philharmonisch Orkest. We willen Rotterdam aantrekkelijk houden als vestigingsplaats, als stad om in te wonen en daar leveren deze organisaties een belangrijke bijdrage aan”, verklaart Richard van der Eijk, hoofd communication & external Affairs van het havenbedrijf. 

Zie ook: Feyenoord en havenbedrijf zetten samenwerking voort

English translation

New sponsorship agreement between the Port Authority and Blijdorp

The Port of Rotterdam Authority and Blijdorp Zoo have concluded a new sponsorship agreement. This agreement has a duration of three years.

The Port Authority’s sponsorship contribution will benefit a breeding system for larvae of marine organisms on the reef. The zoo has developed this together with TU Delft. The system, which runs autonomously on solar panels, will be further tested and developed together with the Port Authority.

Technical equipment

The Port Authority will also contribute to the replacement of educational material in Blijdorp. In the past, the Port Authority provided Blijdorp with various items in kind, such as a ship for transporting ballast water to the Oceanium, technical equipment and other materials like radars, mooring posts and ropes.

Attractive

“In addition to events such as the World Port Days, North Sea Jazz Festival and CHIO, the Port of Rotterdam Authority sponsors important Rotterdam icons and institutions such as the Feyenoord Stadium, Blijdorp Zoo, De Doelen, Museum Boijmans van Beuningen and the Rotterdam Philharmonic Orchestra. We want to keep Rotterdam attractive as a business location and as a city to live in and these organisations make an important contribution to that”, explains Richard van der Eijk, Head of Communication & External Affairs at the Port of Rotterdam Authority.