English translation ->

De raffinaderij van Gunvor Group in Rotterdam krijgt een nieuwe naam: Gunvor Energy Rotterdam. Dit moet de verduurzaming van het complex onderstrepen.

In 2016 nam Gunvor de raffinaderij in Rotterdam over. Het bedrijf zegt aanzienlijk te hebben geïnvesteerd in de uitbreiding van de handelsactiviteiten van Gunvor Petroleum Rotterdam. Ook is gestart met een ‘reis naar de duurzame toekomst’, aldus Gunvor. Er zijn nieuwe programma’s gestart, waaronder het recyclen van kunststoffen en de realisatie van een importterminal voor groene waterstof.

Transformatie raffinaderij

Om deze transitie te ondersteunen, zijn aan het begin van dit jaar Gunvor Petroleum Rotterdam en de Stargate Oil Terminal gefuseerd. Samen gaan deze verder onder de naam Gunvor Energy Rotterdam. Volgens Gunvor past de benaming beter bij het groeiende aantal energietransitieprojecten die op stapel staan. “We kijken ernaar uit om samen te werken met onze strategische partners die onze ambitie delen bij het realiseren van onze plannen om onze medewerkers en onze faciliteiten een toekomst te geven in het nieuwe energielandschap”, aldus Gunvor in een persverklaring.

Zie ook: Nog geen vergunning biobrandstoffenfabriek Gunvor

English translation

New name for Gunvor refinery

Gunvor Group’s refinery in Rotterdam is to be renamed Gunvor Energy Rotterdam. This should underline the complex’s sustainability credentials.

Gunvor took over the Rotterdam refinery in 2016. The company says it has invested significantly in expanding Gunvor Petroleum Rotterdam’s trading activities. It also started a “journey to the sustainable future”, Gunvor says. New programmes have been launched, including plastics recycling and the creation of an import terminal for green hydrogen.

New energy landscape

To support this transition, Gunvor Petroleum Rotterdam and Stargate Oil Terminal merged at the beginning of this year. Together, they will continue under the name Gunvor Energy Rotterdam. According to Gunvor, the name better suits the growing number of energy transition projects in the pipeline. “We look forward to working with our strategic partners who share our ambition in realising our plans to give our employees and our facilities a future in the new energy landscape,” Gunvor says in a press statement.