English translation ->

Koole Terminals gaat in Rotterdam een CO2-terminal bouwen. Het is hiervoor een samenwerking aangegaan met het Noorse energiebedrijf Horisont Energi.

De twee bedrijven hadden in het najaar van 2021 al een memorandum of understanding afgesloten voor de opslag van blauwe ammoniak in Rotterdam. Nu blijkt dat dit plan breder wordt getrokken en er op het terrein van Koole ook CO2 gaat worden opgeslagen. In de opslagterminal bij Koole zal CO2 tijdelijk worden opgeslagen, waarna het in de opslagfaciliteiten van Horisont permanent wordt opgeborgen.

CO2-terminal

Koole gaat hiervoor enkele hectares op het terrein in Rotterdam herontwikkelen. Ook legt het multimodale verbindingen aan en toegang tot tenminste twee aanlegsteigers, zodat er jaarlijks meerdere miljoenen tonnen kan worden overgeslagen.

Versnellen

“We kijken uit naar de voortzetting van onze geweldige samenwerking met Horisont Energi. Dit partnerschap past zeer goed in de duurzame energiestrategie van Koole Terminals om de overgang naar een koolstofarme toekomst te vergemakkelijken, en we zijn er trots op om samen te werken met Horisont Energi om hun Europese distributieknooppunt voor duurzame energie en CO2 te materialiseren. Bovendien zal het de internationale expansieplannen van Koole Terminals versnellen om nieuwe markten te bereiken”, verklaart Tamme Mekkes, business development director bij Koole Terminals.

Zie ook: Blauwe ammoniak van Noorwegen naar Rotterdam

English translation

Koole Terminals to build CO2 terminal

Koole Terminals is going to build a CO2 terminal in Rotterdam. For this it has entered into a collaboration with the Norwegian energy company Horisont Energi.

The two companies had already concluded a memorandum of understanding in the autumn of 2021 for the storage of blue ammonia in Rotterdam. Now it appears that this plan will be extended and CO2 will also be stored on the Koole site. CO2 will be stored temporarily in the Koole storage terminal, after which it will be stored permanently in the Horisont storage facilities.

Several hectares

Koole will redevelop several hectares of the Rotterdam site for this purpose. It will also construct multimodal connections and access to at least two jetties, so that several million tonnes can be transhipped annually.

Partnership

“We look forward to continuing our great collaboration with Horisont Energi. This partnership fits very well with Koole Terminals’ sustainable energy strategy to facilitate the transition to a low-carbon future, and we are proud to work together with Horisont Energi to materialize their European distribution hub for renewable energy and CO2. Furthermore, it will accelerate Koole Terminals’ international expansion plans to reach new markets,” explains Tamme Mekkes, Business Development Director at Koole Terminals.