English translation ->

HES, Vopak en Gasunie maken bekend op de Maasvlakte een import-terminal voor groene ammoniak te willen bouwen. Vanaf 2026 moet de ACE Terminal operationeel zijn.

De drie partijen hebben deze plannen vandaag bekendgemaakt. Ze verwachten dat groene ammoniak de komende jaren een belangrijke rol als waterstofdrager gaat spelen. Nadat waterstof met stikstof is verbonden in de vorm van ammoniak, kan dit makkelijk en veilig in grote hoeveelheden worden getransporteerd, opgeslagen en weer worden omgezet naar groene waterstof. Ook valt groene ammoniak te gebruiken als brandstof in de scheepvaart of grondstof voor kunstmestproductie.

Opslag groene ammoniak

HES beschikt op de Maasvlakte over een kade en directe toegang vanaf zee. Gasunie heeft bestaande opslagtanks en pijpleidingen en Vopak is al jaren actief met de opslag van groene ammoniak. De ACE Terminal, zoals de nieuwe import-terminal voor groene ammoniak gaat heten, biedt klanten een ‘open access infrastructuur’. De drie partijen zeggen al verkennende gesprekken te voeren met geinteresseerde bedrijven.

Dit kwartaal wordt gestart met het maken van het basisontwerp van de terminal. De locatie moet vanaf 2026 operationeel zijn. 

Zie ook: Welkom in de 1 GW groenewaterstoffabriek

English translation

Import terminal for green ammonia in Rotterdam

HES, Vopak and Gasunie have announced their intention to build an import terminal for green ammonia on the Maasvlakte in Rotterdam. The ACE Terminal should be operational from 2026.

The three parties announced these plans today. They expect green ammonia to play an important role as a hydrogen carrier in the coming years. After hydrogen is bonded with nitrogen in the form of ammonia, it can easily and safely be transported, stored and converted back into green hydrogen in large quantities. Green ammonia can also be used as fuel in shipping or as a raw material for the production of artificial fertilisers.

ACE Terminal

HES has a quay on the Maasvlakte and direct access from the sea. Gasunie has existing storage tanks and pipelines and Vopak has been storing green ammonia for years. The ACE Terminal, as the new import terminal for green ammonia will be called, offers customers an ‘open access infrastructure’. The three parties say they are already having exploratory talks with interested companies.

This quarter, they will start making the basic design of the terminal. The location must be operational from 2026.