English translation ->

Gate terminal heeft een belangrijke certificering ontvangen voor bio-LNG. Hiermee kan de faciliteit bio-LNG importeren en distribueren. De volgende stap is zelf bio-LNG te gaan produceren.

Het gaat om de certificering van de International Sustainability and Carbon Certification (ISCC. Gate terminal meldde donderdag dat die is verkregen. “Met deze certificering kunnen onze klanten gecertificeerde bio-LNG importeren en distribueren naar bijvoorbeeld schepen of vrachtwagens. Door gebruik te maken van dezelfde infrastructuur is bio-LNG volledig uitwisselbaar met traditioneel LNG en kan het verder helpen om de CO2-uitstoot te verminderen”, aldus het bedrijf in een persbericht.

Productie bio-LNG

Gate terminal heeft verschillende plannen met bio-LNG, licht commercieel manager Stefaan Adriaens toe op de website LNGPrime. Hij ziet de vraag naar bio-LNG toenemen. “De volgende stap is dat we bezig zijn om zelf bio-LNG te produceren. Dit is mogelijk door onze vloebaarmakingseenheid slim te gebruiken.”

Zie ook: Eerste grote turnaround bij Gate terminal

English translation

Gate terminal prepares for bio-LNG

Gate terminal has received an important certification for bio-LNG. This allows the facility to import and distribute bio-LNG. The next step is to produce their own bio-LNG .

It concerns the certification of the International Sustainability and Carbon Certification (ISCC). Gate terminal reported on Thursday that it has been obtained. “With this certification our customers can import and distribute certified bio-LNG to for example ships or trucks. By using the same infrastructure, bio-LNG is fully interchangeable with traditional LNG and can further help to reduce CO2 emissions”, the company says in a press release.

Next step

Gate terminal has various plans with bio-LNG, explains commercial manager Stefaan Adriaens on the website LNGPrime. He sees the demand for bio-LNG increasing. “The next step we are working on is to produce bio-LNG ourselves. This is possible by smartly using our existing liquefaction unit.”

See also: First major turnaround at Gate terminal