English translation ->

Van 2 tot en met 4 september vinden in Rotterdam de Wereldhavendagen plaats. Verschillende bedrijven openen hun deuren voor bezoekers.

Zo kunnen belangstellenden een kijkje nemen bij de containerterminals van APM op de Tweede Maasvlakte en Hutchison Ports ECT Delta Terminal. Daarnaast openen verschillende fabrieken hun poorten. BP legt bezoekers uit wat ze eraan doet om de energie-efficiëntie in de raffinaderij te verbeteren. 

Wereldhavendagen

In de 7e Petroleumhaven ontvangt ook LyondellBasell belangstellenden, die met eigen eigen ‘s werelds grootste BDO-fabriek, de binnenhaven en vrachtwagenterminal kunnen zien. Shell Pernis nodigt iedereen uit die vragen heeft over de energietransitie en wil weten welke rol het complex in Pernis daarin kan spelen. 

Uitleg

Huntsman Holland legt bezoekers uit wat polyurethaan is, voor welke toepassingen het wordt gebruikt en hoe deze halffabrikaten worden gemaakt. In Rotterdam staat Huntsmans grootste productielocatie van Europa. Bij Vopak Terminal Botlek wordt uitleg gegeven over de opslag van vloeibare bulkproducten en gassen voor klanten.

Zie ook: Eerste dag van de chemische logisitiek

English translation

Companies open their doors during Wereldhavendagen

From 2 to 4 September, the Wereldhavendagen (World Port Days) will take place in Rotterdam. Various companies will be opening their doors to visitors.

Those interested can take a look at the APM container terminals on the Second Maasvlakte and Hutchison Ports ECT Delta Terminal. In addition, various factories will be opening their doors. Bp will explain to visitors what it is doing to optimise energy efficiency in the refinery.

Energy transition

In the 7th Petroleum Harbour, LyondellBasell will also welcome interested parties, who can see the world’s largest BDO plant, the inland port and the truck terminal with their own eyes. Shell Pernis invites everyone who has questions about energy transition and wants to know what role the complex in Pernis can play in this.

Applications

Huntsman Holland explains to visitors what polyurethane is, the applications for which it is used and how these semi-finished products are made. Rotterdam is home to Huntsman’s largest production location in Europe. At Vopak Terminal Botlek, explanations are given about the storage of liquid bulk products and gases for customers.