English translation ->

VTTI maakt bekend dat het de mogelijkheid van een drijvende LNG-terminal in de haven van Rotterdam onderzoekt. Dit zou de Nederlandse importcapaciteit van LNG verder vergroten.

De floating storage and regasification unit (FSRU) van VTTI krijgt een vermogen van 15 miljard kubieke meter op jaarbasis. Dit is goed voor ongeveer 15 procent van het totale aardgasverbruik in Nederland. Op langere termijn wil VTTI de drijvende faciliteit gebruiken voor de import van groene energiedragers zoals waterstof. De FSRU zal naar verwachting in 2024 in gebruik worden genomen. 

Drijvende LNG-terminal

“Als onderdeel van onze diversificatiestrategie heeft VTTI de ambitie om op strategische locaties een wereldwijde LNG-portefeuille te ontwikkelen, die overgangsoplossingen biedt voor groene energiedragers zoals waterstof. Nederland heeft op korte termijn behoefte aan extra LNG-importcapaciteit om de energievoorzieningszekerheid te vergroten. Wij dragen hier graag aan bij vanuit onze jarenlange ervaring op het gebied van energie-infrastructuur en -opslag”, verklaart Guy Moeyens, ceo bij VTTI.

Zie ook: Uitbreiding Gate terminal lijkt aanstaande

English translation

VTTI considers floating LNG terminal in Rotterdam

VTTI announces that it is exploring the possibility of a floating LNG terminal in Rotterdam. This would further increase Dutch LNG import capacity.

VTTI’s floating storage and regasification unit (FSRU) will have an annual capacity of 15 billion cubic metres. This accounts for about 15 per cent of total natural gas consumption in the Netherlands. In the longer term, VTTI plans to use the floating facility to import green energy carriers such as hydrogen. The FSRU is expected to be commissioned in 2024. 

Diversification strategy

“As part of our diversification strategy, VTTI’s ambition is to develop a worldwide LNG portfolio at strategic locations, offering transitional solutions for green energy carriers such as hydrogen. The Netherlands needs additional LNG import capacity in the short term to enhance energy supply security. We are pleased to contribute to this based on our many years of experience in the field of energy infrastructure and storage,” explains Guy Moeyens, CEO at VTTI.