English translation ->

Ballast Nedam Industriebouw gaat de civiele werkzaamheden voor zijn rekening nemen voor de bouw van de biobrandstoffenfabriek van Shell. Ook bouwt het de RoRo-kade bij het complex.

Beide partijen zetten hiervoor onlangs hun handtekening onder de officiële overeenkomst. Ceo Ronald Franken deed dit namens Ballast Nedam Industriebouw en project director HEFA project Pernis zette zijn handtekening namens Shell.

Biobrandstoffenfabriek

Afgelopen najaar maakte Shell bekend in Pernis een biobrandstoffenfabriek te bouwen. De biobrandstoffenfabriek krijgt een capaciteit van 820.000 ton per jaar. Het wordt de grootste fabriek in zijn soort voor de productie van duurzame vliegtuigbrandstof en hernieuwbare diesel. Naar verwachting gaat de plant in 2024 in bedrijf. De brandstoffen worden gemaakt uit afval, zoals gebruikt frituurvet, dierlijk vet en andere industriële en agrarische restproducten.

Zie ook: Vopak breidt uit voor biorandstoffenfabriek Shell

English translation

Shell finds contractor for biofuel factory

Ballast Nedam Industriebouw will be responsible for the civil engineering works for the construction of Shell’s biofuels factory. It is also building the RoRo quay at the complex.

Both parties recently signed the official agreement. CEO Ronald Franken did this on behalf of Ballast Nedam Industriebouw and Project Director HEFA Project Pernis put his signature on behalf of Shell.

Largest plant of its kind

Last autumn, Shell announced its intention to build a biofuel factory in Pernis. The biofuel plant will have a capacity of 820,000 tonnes per year. It will be the largest plant of its kind for the production of sustainable aviation fuel and renewable diesel. The plant is expected to come on stream in 2024. The fuels are made from waste, such as used cooking oil, animal fat and other industrial and agricultural residues.