English translation ->

Vopak breidt de terminal in Vlaardingen uit met 16 nieuwe opslagtanks. Hier worden grondstoffen voor de biobrandstoffenfabriek van Shell in opgeslagen.

Vopak en Shell hebben een langetermijncontract gesloten voor de opslag van van feedstock in Vlaardingen. Hiervoor bouwt Vopak 16 nieuwe tanks met een totale capaciteit van 64.000 kubieke meter. De bouwwerkzaamheden – dat wil zeggen, het verwijderen van bestaande tanks om ruimte te creëren – zijn inmiddels begonnen.

Waterige grondstoffen

Vopak Vlaardingen zal Shell zowel met bestaande als nieuwe infrastructuur van dienst zijn. In de 16 nieuwe opslagtanks zullen waterige grondstoffen worden opgeslagen. Volgens Vopak is deze samenwerking met Shell op het gebied van grondstoffen een van de grootste in de wereldwijde biobrandstoffenindustrie.

Biobrandstoffenfabriek

Afgelopen najaar maakte Shell bekend in Pernis een biobrandstoffenfabriek te bouwen. De biobrandstoffenfabriek krijgt een capaciteit van 820.000 ton per jaar. Het wordt de grootste fabriek in zijn soort voor de productie van duurzame vliegtuigbrandstof en hernieuwbare diesel. Naar verwachting gaat de plant in 2024 in bedrijf. De brandstoffen worden gemaakt uit afval, zoals gebruikt frituurvet, dierlijk vet en andere industriële en agrarische restproducten.

Zie ook: Subsidie voor flow-batterij Vopak

English translation

Vopak expands for Shell biofuel plant

Vopak expands its terminal in Vlaardingen with 16 new storage tanks. These will be used to store feedstock for Shell’s biofuel plant.

Vopak and Shell have signed a long-term contract for the storage of feedstock in Vlaardingen. For this purpose Vopak is building 16 new tanks with a total capacity of 64,000 cubic meters. The construction work – i.e. removing existing tanks to create space – has already started.

Water-based feedstock

Vopak Vlaardingen will serve Shell with both existing and new infrastructure. The 16 new storage tanks will store water-based feedstock. According to Vopak, this collaboration with Shell in the field of feedstock is one of the largest in the global biofuels industry.

Largest plant

Last autumn, Shell announced the construction of a biofuel plant in Pernis. The biofuel plant will have an annual capacity of 820,000 tons. It will be the largest plant of its kind for the production of sustainable aviation fuel and renewable diesel. The plant is expected to come on stream in 2024. The fuels are made from waste, such as used cooking oil, animal fat and other industrial and agricultural residues.