Leuvepaviljoen ‘nieuwe voordeur van de haven’
In de Leuvehaven opent op 16 juli het Leuvepaviljoen zijn deuren. Er zijn een informatiepunt over de haven, werkplaatsen van het Maritiem Museum en horeca in gevestigd.
Het grotendeels uit glas opgetrokken Leuvepaviljoen is ontworpen door MoederscheimMoonen Architects. Bezoekers kunnen er vanaf 30 juli in het Port Pavilion terecht, waar zij kennis kunnen maken met de haven en ‘tips & tricks’ krijgen aangereikt om de haven te bekijken.
Leuvepaviljoen
Ook bevat het Leuvepaviljoen publiek toegankelijke hout- en metaalwerkplaatsen van het Maritiem Museum, waar de kranen en schepen uit de museumhaven worden onderhouden. Verder zijn er een ijssalon en een restaurant met zitgelegenheid op de kade gevestigd.
Informeren en inspireren
Ceo Allard Castelein van het Havenbedrijf Rotterdam noemt het paviljoen ‘de nieuwe voordeur van de haven, middenin de stad’. “Port Pavilion is de plek om bewoners en bezoekers te informeren en te inspireren om de haven in te gaan en zelf de grootsheid en diversiteit ervan te ervaren. Een dynamische projectie op een fotomaquette laat bezoekers alle fietsroutes, uitkijkpunten, tours, attracties, stranden en natuurgebieden in en rondom de haven zien. Op enorme, bewegende beeldschermen laten we zien hoe groots, divers en contrastrijk de haven is. Absoluut de moeite van een bezoek waard.”
Zie ook: Nieuw publiekscentrum gaat plaats FutureLand innemen
English translation
Leuvepavilion ‘new front door to the port’
The Leuvepavilion will open its doors in the Leuvehaven on 16 July. It will house an information point about the port, workshops of the Maritime Museum and catering facilities.
The Leuvepavilion, which is largely made of glass, was designed by MoederscheimMoonen Architects. From 30 July, visitors can visit the Port Pavilion, where they can learn about the port and receive ’tips & tricks’ for exploring the port.
Workshops
The Leuvepavilion also contains publicly accessible wood and metal workshops of the Maritime Museum, where the cranes and ships in the museum port are maintained. There is also an ice-cream parlour and a restaurant with seating on the quay.
Grandeur and diversity
CEO Allard Castelein of the Port of Rotterdam Authority calls the pavilion ’the new front door of the port, in the middle of the city’. “Port Pavilion is the place to inform and inspire residents and visitors to enter the port and experience its grandeur and diversity for themselves. A dynamic projection on a photo scale-model shows visitors all the cycle routes, viewpoints, tours, attractions, beaches and nature reserves in and around the port. On huge, moving screens, we show how grand, diverse and rich in contrast the port is. Absolutely worth a visit.”