English translation ->

Vrijdag 3 september gaan de 44e Wereldhavendagen van start. Een groot publieksevenement op de kades blijft dit jaar achterwege.

Vanwege de coronacrisis werden de Wereldhavendagen vorig jaar alleen in digitale vorm gehouden. Dit jaar biedt het evenement bezoekers een aanbod aan excursies, wandel- en fietstochten, rondvaarten en andere activiteiten, zowel in de stad als het havengebied.

Vaccinatiebewijs

In tegenstelling tot eerdere jaren wordt er geen groot publieksevenement op de Rotterdamse kades gehouden. Wel kunnen bezoekers kaarten en tijdslots boeken voor de andere activiteiten. De organisatie zegt de overheidsrichtlijnen te volgen om de veiligheid en gezondheid van het publiek te waarborgen. Zo is het voor sommige activiteiten nodig om een vaccinatiebewijs, herstelbewijs of negatieve coronatestuitslag te laten zien.

Thema 44e Wereldhavendagen

Het evenement – dat in het teken staat van ‘Port of Opportunities’- heeft dit jaar weer een digitale component. Zo is er onder andere een digitaal liveprogramma op zaterdagavond 4 september.

De Wereldhavendagen worden van 3 tot en met 5 september gehouden. Port of Rotterdam en Rotterdam Festivals zijn hoofdsponsors van de Wereldhavendagen. De Koninklijke Marine is hoofdpartner.

Zie ook: Wereldhavendagen houden digitaal evenement

English translation

44th Wereldhavendagen start next week

Friday, September 3, the 44th Wereldhavendagen (World Port Days) will start again. This year, the 44th edition will not include a large public event on the quays.

Because of the corona crisis, last year’s Wereldhavendagen were only held in digital form. This year, the event will offer visitors a range of excursions, walking and cycling tours, round trips and other activities, both in the city and the port area.

Vaccination certificate

In contrast to previous years, no major public event will be held on the quays in Rotterdam. However, visitors can book tickets and time slots for the other activities. The organisation says it will follow government guidelines to ensure the safety and health of the public. For example, for some activities it is necessary to show a vaccination certificate, recovery certificate or negative coronation result.

Digital component

The event – which is dedicated to ‘Port of Opportunities’ – has a digital component again this year. Among other things, there will be a digital live programme on Saturday evening, 4 September.

The Wereldhavendagen will be held from 3 to 5 September. Port of Rotterdam and Rotterdam Festivals are the main sponsors of the Wereldhavendagen. The Royal Netherlands Navy is the main partner.