English translation ->

Het LNG-bunkerschip LNG London heeft voor de honderdste keer LNG gebunkerd bij de Gate terminal in Rotterdam. Het vaartuig is ruim 1,5 jaar operationeel.

De LNG London bezocht de Gate terminal deze week, om er voor de honderdste keer met LNG te worden bevoorraad. Het schip werd in juli 2019 in Rotterdam gedoopt. Het is eigendom van LNG Shipping, wat een samenwerkingsverband is tussen Victrol en Sogestran

LNG-bunkerschip

Het LNG-bunkerschip wordt voor een lange periode gecharterd door Shell, dat het in de havens van Rotterdam, Amsterdam en Antwerpen inzet om LNG te bunkeren. Dat het vaartuig binnen relatief korte tijd voor de honderdste keer de Gate terminal aandeed, tekent volgens Victrol het ‘concurrentievermogen, de flexibiliteit en operationele voordelen in een groeiende LNG-markt’. 

Zie ook: Gate terminal: 9 jaar operationeel, 9 jaar ongevalvrij

English translation

LNG bunker ship’s 100th visit to Gate terminal

The LNG bunkering vessel LNG London has bunkered for the 100th time at the Gate terminal in Rotterdam. The ship has been operational for over 1.5 years.

The LNG London visited Gate terminal this week to be supplied with LNG for the 100th time. The ship was christened in Rotterdam in July 2019 and is owned by LNG Shipping, a cooperation between Victrol and Sogestran.

‘Growing market’

The LNG bunkering vessel is chartered for a long period by Shell, which deploys it in the ports of Rotterdam, Amsterdam and Antwerp to bunker LNG. According to Victrol, the vessel’s 100th call at the Gate terminal in a relatively short period of time reflects its ‘competitiveness, flexibility and operational benefits in a growing LNG market’.